2016/1/20更新：
今天測試， freebsd-update，portsnap 和 pkg 的 tw mirror 已經失效
( 在 Facebook FreeBSD Taiwan 社團看到 消息 表示已經有自動台灣分流了，只是不知道為什麼我都會看到從 aws ec2 抓檔案 )
至於 make.conf 的部份還是可以繼續使用 (也強烈建議使用)，在 build ports 的時候對下載 source code 的速度幫助很大！

FreeBSD 上常用來更新系統以及套件的工具的 mirror 設定:

設定檔位置:
/etc/freebsd-update.conf
/etc/portsnap.conf (使用portsnap更新ports才會有)
/etc/pkg/FreeBSD.conf (使用pkgng管套件才會有)
/etc/make.conf (可能需要自行建立)

/etc/make.conf 的部分，自行加入或修改現有的 MASTER_SITE_OVERRIDE / MASTER_SITE_BACKUP：
(這部份是在編 ports 的時候拉 src / tarball 會用到)

MASTER_SITE_BACKUP?= \
http://ftp.tw.freebsd.org/pub/FreeBSD/distfiles/${DIST_SUBDIR}/
MASTER_SITE_OVERRIDE?= ${MASTER_SITE_BACKUP}

/etc/freebsd-update.conf 的部分 (freebsd-update)：
ServerName update.FreeBSD.org
改成
ServerName update.tw.FreeBSD.org

/etc/portsnap.conf 的部分 (portsnap)：
SERVERNAME=portsnap.FreeBSD.org
改成
SERVERNAME=portsnap.tw.FreeBSD.org

/etc/pkg/FreeBSD.conf 的部分：
url: "pkg+http://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest",
改成
url: "pkg+http://pkg.tw.FreeBSD.org/${ABI}/latest",

tw 的部分看所在地區再做調整即可，台灣地區 mirror list 可以參考：
http://wiki.tw.freebsd.org/doc/freebsd_taiwan_mirror_sites

FreeBSD 官方放的 mirror list 可以參考這一份：
http://www.freebsd.org/doc/handbook/mirrors-ftp.html

設好 mirror 之後要裝套件速度真的會快很多!